عكسي كه سند مظلوميت يك ملت شد

  تا كنون چند هزار عكس از جنازه هاي پناهجويان غرق شده سوري منتشر شده است. اما چه رازي، چه معصوميتي … در اين عكس نهفته است كه چنين مرغكان توئيت را به غوغا واداشته است؟ و استتوس ها و پست ها و … را تسخير كرده گويي انسانيت حتي براي لحظه اي به عزا نشسته است؟ اين چه خوابي است كه وجدان ها را بيدار كرده است؟ اين عكس سند مظلوميت يك ملت است. نمناك عصر ايران مشرق نيوز تابناك: روايت عكاس

مستند ايرانگرد

امشب برنامه اي ديگر از مجموعه متفاوت و ديدني مستند ايرانگرد پخش شد. آقاي قارايي (تهيه كننده) در اين برنامه رفته بود در روستايي گويا گمشده، كاملاً ديرياب، بكر و از دسترس امواج رسانه ها دور، با مردمي محروم از هر چيز حتي آب، اما محبوب، آرام و مهمانواز، بواسطه فرهنگي كه از كوير سيراب مي شد. در آن سرزمين بكر و بي آب آنها هر ده روز با حدود ۸ ليتر آب استحمام مي كردند و خانه هاي كوچكشان را از درختان خرما مي ساختند كه مي بافتند همچون كفش ها و لحافهايشان. ايرانگرد گفت طبيعت دوستي و حيوان مدارايي شان ريشه در فرهنگ هندوستان دارد؛ پيدا بود كه آيين خوان و خوراك شان هم نسبتي با فرهنگ هند داشت. زيبايي اين مستند تنها در بكري طبيعت نبود بلكه در تصوير بي تفسير و بي سويه اي بود كه از فرهنگ بلوچ ارائه مي كرد. راستي سهم قوم و…

براي درس زبان تخصصي

از ميان اصطلاحات بحث شده در کلاس، موارد زير را ترجمه کنيد: The mainstream media The mainstream media is a collective journalistic entity that provides news and information to a large audience. Some people refer to it as the “mass media,” referencing the idea that it reaches the masses, and it is sometimes seen written as MSM. Because the mass media is aimed at a large target audience, the news it reports on is typically of general interest. the mainstream media is often heavily influenced by governments and corporate stockholders. Grassroots media Journalism in the 21st century will be fundamentally different from the Big Media oligarchy that prevails today. Big Media has lost its monopoly on the news, thanks to the Internet. Now that it’s possible to publish in real time to a worldwide audience, a new breed of grassroots journalists are taking the news into their own hands. Armed…

در مورد عوامل محيطي روزنامه نگاري ـ كردستان عراق و ايران

مقاله موانع رسانه هاي آزاد در وب سايت مدرسه همشهري در مورد شرايط لازم براي فعاليت رسانه هاي آزاد از نگاه روزنامه نگاران كردستان عراق برايم جالب بود، چراكه من هم در مورد عوامل محيطي بايسته جهت روزنامه نگاري توانمند كار كرده ام. گويي روزنامه نگاران كردستان عراق سخن از زبان روزنامه نگاران ايراني گفته اند. آسيب هاي ناشي از فضاي اقتصاد دولتي حاكم بر فضاي كسب و كار روزنامه نگاري مورد توجه و تاكيد روزنامه نگاران ايراني بود. اينكه مالكيت هاي دولتي بر حرفه تاثير مخرب داشته است. گويي اين درد مشترك است اما راه گريز از آن بهشت انگاري رسانه هاي خصوصي نيست چون وقتي پاي صحبت برخي روزنامه نگاران روزنامه هاي خصوصي نشستم دل پري داشتند. براي نمونه آنها مي گفتند مديران روزنامه هاي خصوصي در مواقعي كه مي فروشند هم حقوق بيشتري پرداخت نمي كنند. در واقع، مالكيت خصوصي وقتي معنا دارد كه بستر قانوني و…

براي درس زبان تخصصي

To understand what exactly the media is, it is first important to define the term “media.” Even more specifically, we want to know about the mass media. Although many different meanings and interpretations may exist for the term “mass media,” for our framework we can say that the mass media is a group that constructs messages with embedded values, and that disseminates those messages to a specific portion of the public in order to achieve a specific goal. Let’s analyze this definition. “A group” – When referring to the mass media as a “group,” it’s to say that newspapers, movie studios, television networks, radio stations, and so called “media conglomerates” are all a part of this group of people and companies related to the collective we call “the media.” Obviously, this group has evolved over the years. In the beginning of civilization, we only had the ability to transmit messages…

ویراستاری کتاب روزنامه نگاری شهروندی و دموکراسی

اجتماعي شدن خبر در عصر رسانه هاي جديد يکي از مهمترين سوژه هاي تحقيقي در حوزه خبر است. چيزي که صنعت خبر را متاثر کرده و آنرا وارد مرزهاي تازه اي ساخته است. به قول هرميدا حالا خبر ما را همچون هوايي که تنفس مي کنيم در بر گرفته است. این فراگیری تولید و دسترسی همه جایی و همه زمانی به آخرین اخبار، حالا نسبت نویی از روزنامه نگاری و دموکراسی درانداخته است. کتاب روزنامه نگاري شهروندي و دموکراسي، حاصل گزينش مقالاتي است دست اول که دوست عزیزم محمود سلطان آبادی ترجمه کرده است. ويراستاري اين مقالات کلاس درسي پربار براي من بودند : ۱ـ «اجتماعی‌شدن خبر، روزنامه‌نگاری شهروندی و دموکراسی» اثر لوک گود، استاد رسانه‌های جدید دانشگاه اوکلند در نیوزیلند ۲ـ «شهروند پیام است: روش‌های جایگزین مشارکت مدنی»از زیزی پاپاچاریسی، استاد ارتباطات سیاسی و تکنولوژی‌های جدید در دانشگاه ایلینوی شیکاگو ۳ـ «تولید روزنامه‌نگاری شهروندی یا تولید روزنامه‌نگاری برای شهروندان:…

لطفاً خشم اباذری را درک کنید

یادداشت من در روزنامه شهروند : لطفاً خشم اباذري را درک کنيد سخنان تند و پر طعنه يوسف اباذري در مراسم پديدار شناسي فرهنگي مرگ پاشايي در تالار ابن خلدون دانشکده علوم اجتماعي دانشگاه تهران واکنش هاي زيادي را برانگيخته است. برخي توهين هاي وي را برجسته کرده اند و برخي نظرگاه وي را به عنوان يک روشنفکر چپ فرانکفورتي آماج حملات خود قرار داده اند. فارغ از نقد دلايل اقبال بيش از انتظار به آيين سوگ او که حالا پديده پاشايي نام گرفته است، معتقدم خشم يوسف اباذري را بايد درک کرد. اين استاد صاحب نام جامعه شناسي بارها نشان داده که از آن دست اساتيدي نيست که در قاب دانشگاه باشند و در چارچوب نظم آکادميک تحليلي «قابل قبول» ارائه دهد. او سخنانش را با اشاره به فيلم مستندي آغاز کرد که حدود يک ماه پيش از تلويزيون پخش شده است و در آن فقر شديد سيستان و…

اطلاع سرگرمی: سوژه ای داغ برای تحقیق

یکی از گرایش های جدی و جهانی در عرصه خبر تلویزیونی تمایل رو به رشد به اطلاع سرگرمی است. چیزی که ذهنیت جدی کلیشه ای نسبت به خبر را شکسته است و طرح تازه ای از اطلاع رسانی را درانداخته است. وقتی مقاله «خبر تلویزیونی در عصر جهانی اطلاع سرگرمی» را برای انتشارات ثانیه ترجمه کردم به این مهم علاقه مند شدم و بیشتر در مورد این سبک نوظهور جستجو کردم. اگر کسی در این زمینه کار می کند خوشحال می شوم تبادل اطلاعات داشته باشیم. این مقاله از مجموعه مقالاتی است که انتشارات ثانیه از نویسندگانی خبره و شهره منتشر کرده است. کتاب خبر و روزنامه نگاری در عصر دیجیتال ـ خبر آنلاین انتشارات ثانیه کتاب خبر و روزنامه نگاری در عصر دیجیتال ـ همشهری